Bull Translation

Übersetzungsdienst

Seit 1982 muttersprachliche Fachübersetzungen in alle Weltsprachen, Beglaubigungen, Expressübersetzungen. Erreichbarkeit: 24/7

Descriere

Wir sind Ihr leistungsstarker und zuverlässiger Partner für Fachübersetzungen in Hunderte europäische, arabische und asiatische Sprachkombinationen, schnell und preiswert.
Dafür sorgt unser weltweites Netzwerk mit professionellen Linguisten und Übersetzern, deren Muttersprache die Zielsprache ist und die eine akademische Ausbildung in einer Wissenschaftsdisziplin haben.

Unsere Schwerpunkte
• Medizin
• Medizintechnik
• Pharmazie
• Naturwissenschaften
• Jura
• Patentübersetzungen
• Finanz- und Steuerwesen
• Ingenieurwissenschaften
• Technologie
• Wirtschaftswissenschaften

Leistungspektrum
• Fachübersetzungen
• Eil-Übersetzungen
• Beglaubigte Übersetzungen
• Automatische Übersetzungen MT + MTPE
• Rohübersetzungen
• Standardübersetzungen (Arbeitsübersetzung)
• Veröffentlichungsreife Übersetzungen
• Druckfertige Übersetzungen
• Multilinguale Übersetzungsaufträge

Unsere Übersetzer
Um eine sprachlich und sachlich sowie dem Zieltextland entsprechend korrekte Übersetzung zu gewährleisten, wird diese ausschließlich von Muttersprachlern vorgenommen. Hierfür stehen uns vor Ort und weltweit zum Beispiel Mediziner, Juristen, Diplom-Ingenieure etc oder akademisch ausgebildete Übersetzer mit dem Schwerpunkt für das entsprechende Fachgebiet sowie der jeweiligen Sprach- und Sachkompetenz zur Verfügung. Eine jahrzehntelange Erfahrung in dem entsprechenden Fachgebiet ist eine zusätzliche Voraussetzung, um die erforderlichen Fachbegriffe zudem mentalitätsgerecht in die Zieltextsprache zu übersetzen.
Man müsste das Original so wiedergeben, dass eine Übertragung auf diejenige Nation, für welche sie bestimmt ist, den gleichen Eindruck mache, wie das Original auf die Nation macht, für welche es ursprünglich geschrieben wurde." (Edgar Allan Poe, Marginalien)

Eilübersetzung
Auf Wunsch erledigen wir Übersetzungen, deren Fertigstellung Überstunden, Nacht- oder Wochenendarbeit verlangen, in kürzester Zeit. Das heißt, abhängig vom zu übersetzenden Textumfang: am selben Tag, innerhalb 24 Stunden, über Nacht oder kurzfristig entsprechend dem Textvolumen.

Amtliche Beglaubigungen
Unsere beeidigten/ermächtigten Übersetzer*innen dürfen Dokumente wie Zertifikate für Produkte, Testamente, Urteile, Vollmachten, persönliche Dokumente wie Geburtsurkunde Zeugnisse, Pässe etc. für amtliche Zwecke beglaubigen.

Übersetzung von Fremdsprache in Fremdsprache
Wir bieten auch Übersetzungen von einer Fremdsprache direkt in eine andere Fremdsprache = Ecksprachen-Übersetzung. Hierbei sind alle Sprachkombinationen aus einer europäischen, arabischen oder asiatischen Sprache in eine andere möglich,

Projektmanagement
Die Betreuung der Übersetzungsaufträge von der Annahme bis zum Versand an den Kunden erfolgt durch unser Projektmanagement
Jede Übersetzung wird nach TEP (Translation-Editing-Proofreading) bearbeitet, das heisst nach dem 4- Augen oder 6-Augen-Prinzip. Erst danach erhält unser Auftraggeber die beauftragte Übersetzung.

Anfragen, Kostenvoranschläge, Auftragserteilung
Einfach, schnell und problemlos über unsere Website www.bull-translation.com Kontaktformular online. Sie erhalten den gewünschten Kostenvoranschlag unverzüglich und kostenfrei.

Das Bull Translation Team freut sich auf Ihre Anfrage und Zusammenarbeit.

.




.



Traseu - Bull Translation

Karte ansehen / Route berechnen

Inapoi Scrie un Mail

Program

nach Vereinbarung


 

AnzeigeLaminine & Omega